- 7 Tem 2013
- 8,205
- 4
- 686
Attar Attar siler kaydan mantap bardıgar ?
Atlar Atlar sizler nereye kaybolup gittiniz?
Attar Attar siler neni sezip turıgar ?
Atlar Atlar sizler neler sezip duruyorsunuz?
Argımak Attar siler kayda bardıgar?
Asil Atlar sizler nereye gittiniz?
Baatırlar kaçan da mında çuvlaşkan.
Baturlar ne zaman da burada savaşmışsa.
Kanı akturup jerge jayılgan.
Kanlarını akıtıp yere serilen.
Tuygaktar tibirti tuvlarga torolup.
Toynakların gürültüsü dağlara yayılıp.
Çöndörgö çınga çöyö bargılayt.
Çöllere taşraya kadar giderdi.
Argımak Attar siler kayda bardıgar?
Asil Atlar sizler nereye gittiniz?
Orta Asya veya Türkistan bölgesinden köken alan bu güzel şarkının sözleri, atların özgürlüğüne ve gücüne atıfta bulunurken, Türk kültüründeki savaşçı ve atlı geleneği de yansıtmakta.
Atlar Atlar sizler nereye kaybolup gittiniz?
Attar Attar siler neni sezip turıgar ?
Atlar Atlar sizler neler sezip duruyorsunuz?
Argımak Attar siler kayda bardıgar?
Asil Atlar sizler nereye gittiniz?
Baatırlar kaçan da mında çuvlaşkan.
Baturlar ne zaman da burada savaşmışsa.
Kanı akturup jerge jayılgan.
Kanlarını akıtıp yere serilen.
Tuygaktar tibirti tuvlarga torolup.
Toynakların gürültüsü dağlara yayılıp.
Çöndörgö çınga çöyö bargılayt.
Çöllere taşraya kadar giderdi.
Argımak Attar siler kayda bardıgar?
Asil Atlar sizler nereye gittiniz?
- "Attar Attar siler kaydan mantap bardıgar?" "attar" kelimesi atların sürücüleri için kullanılan bir terimdir. "Siler" kelimesi temizler anlamındadır. "Kaydan" kelimesi ise atın ayaklarının zemine sürtünmesi anlamına gelir. Yani bu dizede atların sürücüleri tarafından kontrol edildiği ve hızlandıkları anlatılır.
- "Atlar Atlar sizler nereye kaybolup gittiniz?" "atlar" kelimesi tekrarlanarak atların önemi vurgulanır. "Nereye kaybolup gittiniz?" ise atların birçok farklı amaç için kullanılabildiği ve nereye gittikleriyle ilgili merak edilmesine işaret eder.
- "Attar Attar siler neni sezip turıgar?" "neni sezip turıgar" ifadesi "ne hissederler" anlamına gelir. Yani atların sürücülerinin onların hislerini anlamalarına vurgu yapıyor.
- "Atlar Atlar sizler neler sezip duruyorsunuz?" yine atların hisleri ve düşünceleri ön plana çıkarılır. Atların insanlarla birlikte yaşadıkları ortamlarda neler hissettikleri ve neler düşündükleri merak eder.
- "Argımak Attar siler kayda bardıgar?" "Argımak" kelimesi ağızda köpürmek veya köpük saçmak anlamına gelir. "Kayda bardıgar" ise gaza basmak veya hızlandırmak anlamına gelir. Bu dizede atların hızlandığı, ağızlarında köpük olduğu anlatır.
- "Asil Atlar sizler nereye gittiniz?" "asil" kelimesiyle atların yüceltilmesi ve önemlerinin vurgulanması amaçlanır. Atların nereye gittikleri ise yine merak edilen bir konudur.
- "Baatırlar kaçan da mında çuvlaşkan." "baatırlar" kelimesi cesur insanlar veya savaşçılar anlamına gelir. "Mında çuvlaşkan" ise kaçmak anlamına gelir. Bu dizede savaşçıların kaçanlara karşı cesaretlerini korudukları anlatılır.
- "Baturlar ne zaman da burada savaşmışsa." Bu dizede, "baturlar" kelimesi yine cesur insanlar veya savaşçılar anlamına gelir. Bu dizede savaşçıların ne zaman savaştıklarının önemli olmadığı, önemli olanın cesaretleri ve savaşçı ruhları olduğu ifade edilir.
- "Kanı akturup jerge jayılgan." - savaşta ölen atların kanlarının yere akması ve toprağın kızıl renge bürünmesinden bahseder.
- "Kanlarını akıtıp yere serilen." - yine savaşta ölen atların kanlarını ve bedenlerini yere sermelerini ifade eder.
- "Tuygaktar tibirti tuvlarga torolup." - atların savaş sırasında hızlı koşmalarını ve toz bulutları yaratmalarını anlatır.
- "Toynakların gürültüsü dağlara yayılıp." - atların hızlı koşmaları sırasında toynaklarından çıkan gürültüyü ve bunun çevreye yayılmasını ifade eder.
- "Çöndörgö çınga çöyö bargılayt." - atların savaş sırasında hızlı koşmaları sırasında yarattıkları toz bulutlarının havada dönerken, güneş ışınları altında parıldamasını ve etrafa yaydığı ışık oyunlarını anlatır.
- "Çöllere taşraya kadar giderdi." - atların savaş sırasında geniş alanlarda hareket ederek çöllerden taşraya kadar uzanabileceğini ifade eder.
- "Argımak Attar siler kayda bardıgar?" - Argımak Attar adlı kişinin savaşta ölen atların kanlarını temizlediğini ve onları anılarını silip geçmişe bıraktığını ifade eder.
- "Asil Atlar sizler nereye gittiniz?" - savaşta ölen atların ruhlarını sorguluyor, onların nereye gittiğini merak eder.
Orta Asya veya Türkistan bölgesinden köken alan bu güzel şarkının sözleri, atların özgürlüğüne ve gücüne atıfta bulunurken, Türk kültüründeki savaşçı ve atlı geleneği de yansıtmakta.
