İngilizce Ödevim
- Konbuyu başlatan alpoha19
- Başlangıç tarihi
Yazın Güzelmiş dostum. 
Yandex Çeviri Yap Düzeltilmesi Gereken Yerleri Düzelt
Yandex Çeviri Yap Düzeltilmesi Gereken Yerleri Düzelt 
- 23 Haz 2015
- 1,542
- 0
- Konbuyu başlatan
- #4
Benim degil arkadasimin defterini cektim benim yazim kotudur.Yazın Güzelmiş dostum.
Ingilizcem 0 bi yes bi no
Üstadım, ödevlerini de bize yaptırmaya başlarsan, olmaz. O ödev öğrenmen için. Sen n'apcaksın biz senin ödevini senin için yaparsak?
Çevirme kısmını yapıyorum, ama bak bu son...
Yaklaşık iki yıl önce bir havalimanında yaşadığım utandırıcı deneyimi asla unutmayacağım. Arkadaşımla tatile gidiyordum. Uçağımız Barcelona'ya indi. Uçuş esnasında, nasıl olduysa pasaportlarımızı karıştırdık. (hocanızın hatası, o past perfect tense kullanacaktı, ben de -mışız diye çevirecektim). Pasaport memuru pasaportumu görünce çok şaşırdı. Bana baktı ve "Affedersiniz efendim, bu sizin pasaportunuz değil." dedi. Şaşırmıştım, "hayır benim" dedim. Derken bayan güldü ve "O zaman sizin isminiz Charlotte - bayan adı yani - mu efendim?" dedi. Komikti ama çok aptal hissettim.
Çevirme kısmını yapıyorum, ama bak bu son...
Yaklaşık iki yıl önce bir havalimanında yaşadığım utandırıcı deneyimi asla unutmayacağım. Arkadaşımla tatile gidiyordum. Uçağımız Barcelona'ya indi. Uçuş esnasında, nasıl olduysa pasaportlarımızı karıştırdık. (hocanızın hatası, o past perfect tense kullanacaktı, ben de -mışız diye çevirecektim). Pasaport memuru pasaportumu görünce çok şaşırdı. Bana baktı ve "Affedersiniz efendim, bu sizin pasaportunuz değil." dedi. Şaşırmıştım, "hayır benim" dedim. Derken bayan güldü ve "O zaman sizin isminiz Charlotte - bayan adı yani - mu efendim?" dedi. Komikti ama çok aptal hissettim.
- 23 Haz 2015
- 1,542
- 0
- Konbuyu başlatan
- #6
Üstadım, ödevlerini de bize yaptırmaya başlarsan, olmaz. O ödev öğrenmen için. Sen n'apcaksın biz senin ödevini senin için yaparsak?
Çevirme kısmını yapıyorum, ama bak bu son...
Yaklaşık iki yıl önce bir havalimanında yaşadığım utandırıcı deneyimi asla unutmayacağım. Arkadaşımla tatile gidiyordum. Uçağımız Barcelona'ya indi. Uçuş esnasında, nasıl olduysa pasaportlarımızı karıştırdık. (hocanızın hatası, o past perfect tense kullanacaktı, ben de -mışız diye çevirecektim). Pasaport memuru pasaportumu görünce çok şaşırdı. Bana baktı ve "Affedersiniz efendim, bu sizin pasaportunuz değil." dedi. Şaşırmıştım, "hayır benim" dedim. Derken bayan güldü ve "O zaman sizin isminiz Charlotte - bayan adı yani - mu efendim?" dedi. Komikti ama çok aptal hissettim.
Ya her ogrenci her derste basarili olmak zorunda degil. Bosunada odev bolumu yok ama cok tesekkur ederim. Bu arada odec hakkinda 2.nkonum bu
hocalar cok zorluyor.Ya her ogrenci her derste basarili olmak zorunda degil. Bosunada odev bolumu yok ama cok tesekkur ederim. Bu arada odec hakkinda 2.nkonum bu
Ayıp yaa.. insan üç saniye siyah yazıyı görmez sinirlenirdi de azıcık gülerdik. Ödevini de yapmıyorsun, trollenmeye de gelmiyorsun, biz ne yapacağız seninle?
Asla unutmayacağım utanç verici bir deneyim. 2 yıl önce bir havalimanında arkadaşımla tatile gidiyordum. Uçağımız barcelona'ya indi, uçakta nasıl olduysa pasaportlarımız karıştı. Sonrasında Pasaport kontrole vardığımızda pasaport görevlisi benim pasaportumu görünce cok şaşkın görünüyordu. Bana baktı ve dedi ki; Özür dilerim efendim ama bu sizin pasaportunuz değil. Çok şaşkındım ve evet o benim pasaportum dedim sonra ? güldü ve dedi ki adınız charlotte mi efendim ? Eğlenceliydi fakat kendimi çok aptal hissettim.. Lütfen ödevlerinizi kendiniz yapınız Ayrıca ? olan yer yazından anlamadığım bölüm Then the ... lauged olan yer onuda erkekse he kızda she eklersin bi zahmet
Ayrıca ? olan yer yazından anlamadığım bölüm Then the ... lauged olan yer onuda erkekse he kızda she eklersin bi zahmet 
- 1 Tem 2015
- 2,547
- 1
Sen uğraş yap hoca yanlışı düzeltir sen de öğrenirsin
inan şu anki aklım olsa zamanında o tür ödevleri başa döner yapardım yoksa ilerde pişmanlık
Başımıza yöneticimi olacan lo
Hocam ödev yapmak nedir Sadece performans ödevleri yapmak içindir. Hoca sözlü verirken senin yaptığın ödevi nereden hatırlayacak kişiliğine göre puan verir sen efendiysen bırak ödev yapmayı kitap bile ***ürme hoca her türlü geçirir
Hocam ödev yapmak nedir
Sadece performans ödevleri yapmak içindir. Hoca sözlü verirken senin yaptığın ödevi nereden hatırlayacak kişiliğine göre puan verir sen efendiysen bırak ödev yapmayı kitap bile ***ürme hoca her türlü geçirir
Çevirisi:
İki yıl önce bir hava alanında yaşadığım utanç verici olayı asla unutmayacağım. Bir arkadaşımla tatile gidiyordum. Uçağımız Barcelona'ya indi. Uçakta, her nasılsa pasaportlarımızı karıştırmıştık. Sonra, vardığımızda pasaport kontrolünde, pasaport memuru pasaportumu gördüğünde çok şaşırmıştı. Bana baktı ve "Affedersiniz efendim, ama bu sizin pasaportunuz değil" dedi. Kafam karışmıştı. "Evet o benim" dedim. Sonra bayan güldü ve "Yani adınız Charlotte mi efendim?" dedi. Çok komikti ancak aptal gibi hissettim
-Onderpants-
İki yıl önce bir hava alanında yaşadığım utanç verici olayı asla unutmayacağım. Bir arkadaşımla tatile gidiyordum. Uçağımız Barcelona'ya indi. Uçakta, her nasılsa pasaportlarımızı karıştırmıştık. Sonra, vardığımızda pasaport kontrolünde, pasaport memuru pasaportumu gördüğünde çok şaşırmıştı. Bana baktı ve "Affedersiniz efendim, ama bu sizin pasaportunuz değil" dedi. Kafam karışmıştı. "Evet o benim" dedim. Sonra bayan güldü ve "Yani adınız Charlotte mi efendim?" dedi. Çok komikti ancak aptal gibi hissettim
-Onderpants-
Asla unutmayacağım utanç verici bir deneyim. 2 yıl önce bir havalimanında arkadaşımla tatile gidiyordum. Uçağımız barcelona'ya indi, uçakta nasıl olduysa pasaportlarımız karıştı. Sonrasında Pasaport kontrole vardığımızda pasaport görevlisi benim pasaportumu görünce cok şaşkın görünüyordu. Bana baktı ve dedi ki; Özür dilerim efendim ama bu sizin pasaportunuz değil. Çok şaşkındım ve evet o benim pasaportum dedim sonra ? güldü ve dedi ki adınız charlotte mi efendim ? Eğlenceliydi fakat kendimi çok aptal hissettim.. Lütfen ödevlerinizi kendiniz yapınız
Ne güzel çeviriymiş bu böyle
bir ana kendi hikayenizi anlatıyorsunuz sandım
- 24 Haz 2015
- 2,336
- 1
- 190
- 112
Aga kendin ogrenmeye çalissan
Asla unutmayacağım utanç verici bir deneyim. 2 yıl önce bir havalimanında arkadaşımla tatile gidiyordum. Uçağımız barcelona'ya indi, uçakta nasıl olduysa pasaportlarımız karıştı. Sonrasında Pasaport kontrole vardığımızda pasaport görevlisi benim pasaportumu görünce cok şaşkın görünüyordu. Bana baktı ve dedi ki; Özür dilerim efendim ama bu sizin pasaportunuz değil. Çok şaşkındım ve evet o benim pasaportum dedim sonra ? güldü ve dedi ki adınız charlotte mi efendim ? Eğlenceliydi fakat kendimi çok aptal hissettim.. Lütfen ödevlerinizi kendiniz yapınız
the lady diyor orada
Asla unutmayacağım bir macera yaşadım. Ben şişko at üstünde havaalanı hakkında 2 yıllık deneyim geçmişim var. Pazar günü arkadaşımla gittik. Uçak barcelenoya gidecek. Uçuş için hazırlanırken biz varlizden çıkarttık pasaportumuzu ofismen kadına verdik ... Yoruldum devamını sonra yazarım
Asla unutmam bu utanç verici bir deneyimdi.2 Yıl önce havaalanındaydım.Arkadaşımla birlikte tatile gidiyordum.Uçağımız barcelona'ya indi.Uçaktayken
nasıl olduysa pasaportlarımız karıştı.Sonra pasaport kontrolüne gidince(buraları çeviremedim.) O Pasaportuma bakınca benim için büyük bir sürpriz oldu.O bana baktı ve
Özür dilerim bayım fakat bu sizin pasaportunuz değil dedi.Çok şaşırdım ve evet o ! Dedim.Bana güldü ve "yani sizin isminiz charlotten'mi bayım ? bu çok komik
ama çok aptalca hissettim.
al bazı hatalar olabilir.
nasıl olduysa pasaportlarımız karıştı.Sonra pasaport kontrolüne gidince(buraları çeviremedim.) O Pasaportuma bakınca benim için büyük bir sürpriz oldu.O bana baktı ve
Özür dilerim bayım fakat bu sizin pasaportunuz değil dedi.Çok şaşırdım ve evet o ! Dedim.Bana güldü ve "yani sizin isminiz charlotten'mi bayım ? bu çok komik
ama çok aptalca hissettim.
al bazı hatalar olabilir.
