Bu Cümleleri Bana TÜrkçeye Çevirecek Varmı :)

Müslümanlar Terörist Değildir

Terörizm Amerika Irak'a Petrol İçin 1 alanında olmuştur Hayat Alır :

Sırplar Kosova/bosnla Müslüman kadınlara tecavüz zaman : Terör Değil

Ruslar Bombalama 200,00 Cherchens Öldürmek Zaman : Terör Değil

Yahudiler Filistinlileri Dışarı topraklarını Almak Kik Ve zaman : Terör Değil

Amerika Uçakları Afganistan/Pakistan tüm Ailesini Öldürmek zaman : Terör Değil

İsrail 2 mising Askerler Nedeniyle 10.000 Lübnanlı Sivilleri Öldürdüğü zaman : Terör Değil

Müslümanlar sana Misilleme ve Göster bize Nasıl muamele : Terörizm

Dünya Gibi görünüyor "Terörizm" sadece Müslümanlar İçin<Ayrılmıştır

cumbullop' Alıntı:

Müslümanlar Terörist Değildir

Terörizm Amerika Irak'a Petrol İçin 1 alanında olmuştur Hayat Alır :

Sırplar Kosova/bosnla Müslüman kadınlara tecavüz zaman : Terör Değil

Ruslar Bombalama 200,00 Cherchens Öldürmek Zaman : Terör Değil

Yahudiler Filistinlileri Dışarı topraklarını Almak Kik Ve zaman : Terör Değil

Amerika Uçakları Afganistan/Pakistan tüm Ailesini Öldürmek zaman : Terör Değil

İsrail 2 mising Askerler Nedeniyle 10.000 Lübnanlı Sivilleri Öldürdüğü zaman : Terör Değil

Müslümanlar sana Misilleme ve Göster bize Nasıl muamele : Terörizm

Dünya Gibi görünüyor "Terörizm" sadece Müslümanlar İçin<Ayrılmıştır

Genişletmek için tıkla ...

Dostum Bu Tam Çevrilmemiş En İyisi Dil Takımına Soriyim

Senin yazında eksikler olduğu için her çeviride bir sorun olacak istersen yazayım aynı yazıyı

Stormbringer' Alıntı:

Senin yazında eksikler olduğu için her çeviride bir sorun olacak istersen yazayım aynı yazıyı

Genişletmek için tıkla ...

Dostum Dil Takımında Bir Arkadaşıma Attım o Girince Çevirip Düzeltip Atar Teşekürler

Müslümanlar terörist değildir
amerika ıraktaki 1 milyon petrolü aldığı zaman : terörist değil
sırplar kosova/bosnla da Müslüman kadınlara tecavüz ettiği zaman : terörist değil
rusya 200.00 çeçeni bomba ile öldürdüğünde : terörist değil
ÇEVİREMEDİM
amrikalı drone Pakistan/Afganistan daki aileleri oldürdüğünde : terörist değil (sanırım böyle birşey)
Lübnanda 2 asker eksik diye 10.000 sivil öldürüldüğü zaman : terörist değil
Müslümanlar gerçekçi davrandığı zaman : terörist
çeviremedim
O kadar lise ingilizcesi ile uğraştım alırım bir teşekkür

o zaman konu çözülmüştür sanırım

DarkHealler' Alıntı:

o zaman konu çözülmüştür sanırım

Genişletmek için tıkla ...

Çevirmeye üşendiğim yerler var oralara birisi el atsa sorun çözülürde

DarkHealler' Alıntı:

o zaman konu çözülmüştür sanırım

Genişletmek için tıkla ...

Malesef Çözülmedi Üstadım Hepsini Çevirebilecek Biri Yokmu ? Yada Akşamı Bekliyim Dil Takımının Üyesine mesaj attım o akşamleyin cevaplar

THTGGMAN' Alıntı:

Malesef Çözülmedi Üstadım Hepsini Çevirebilecek Biri Yokmu ? Yada Akşamı Bekliyim Dil Takımının Üyesine mesaj attım o akşamleyin cevaplar

Genişletmek için tıkla ...

ayıp be
sadece 2 cümle çeviremedim

ahmetk128' Alıntı:

ayıp be
sadece 2 cümle çeviremedim

Genişletmek için tıkla ...

Hocam Kusura Bakmayın Ama İngilizceninde Düzeltilmesini İstediğimden Dolayı Hatam Varsa Diye

Elimdeki telefon sebebiyle en fazla bu kadar yazabildim

Amerika Irak'da petrol için 1 Milyon kişinin canına kıyınca:Terörizm değil

Sırplar Müslüman kadınları Bosna ve Kosova da tecavüz edince: terörizm değil.

Ruslar bombardımanda 200000 Çeçeni öldürünce: Terörizm değil

Yahudiler Filistinlileri ülkelerinden kovup ülkelerine el koyunca: Terörizm değil.

Amerikanın IHAları Afganistan ve Pakistan da bütün bir aileyi yok edince: Terörizm değil.

İsrail 2 kayıp asker için 10000 Lübnanlıyi katledince: Terörizm değil.

Müslümanlar bize nasıl muamele ettiklerini gösterince: Terörizm

Görünüşe göre dünya "terörizm" i sadece müslümanlar için kullanıyor.

Müslümanlar, terörist değildir.
Amerika, petrol için,1 milyon insanı öldürürken,
Sırplar kosovada, bosnada müslüman kadınlara tecavüz ederken,
Ruslar 200 bin çeçeni bombalayarak öldürürken,
Yahudiler, filistini işgal ederken,
Amerikan dronları(?) afganistan ve pakistanda aileleri katlederken,
İsrail, 2 kayıp askeri için 10 bin lübnanlı sivili öldürürken; terörizm değil.

fakat müslümanlar aynı şekilde karşılık verdiğinde terörizm.


Öyle görünüyor ki, "Terörizm" sözcüğü sadece Müslümanlar için üretilmiş bir sözcük.


Ben böyle çevirdim ama metinde hatalar var, cümleler eksik.