çeviren arkadaşa şimdiden teşekkür ederim 
çok teşekkür ederim
Bu da bir alternatif olsun:
Kızın adını Helga kabul edelim,
Helga, you got me wrong. Look, when I see you, my knees knock together. You know what, I'd just wanted to say my feelings but it seems that I messed up.
No dice, my English is not enough. I got help from an unstable friend which is called "Google Translate". Oh, my dear Helga, the G-Translate told me strange things. If you were offended to me, Google Translate is the only reason. I acted like a fool, but Helga, forgive me. Forgive me....
Turkhackteam.org internet sitesi 5651 sayılı kanun’un 2. maddesinin 1. fıkrasının m) bendi ile aynı kanunun 5. maddesi kapsamında "Yer Sağlayıcı" konumundadır. İçerikler ön onay olmaksızın tamamen kullanıcılar tarafından oluşturulmaktadır. Turkhackteam.org; Yer sağlayıcı olarak, kullanıcılar tarafından oluşturulan içeriği ya da hukuka aykırı paylaşımı kontrol etmekle ya da araştırmakla yükümlü değildir. Türkhackteam saldırı timleri Türk sitelerine hiçbir zararlı faaliyette bulunmaz. Türkhackteam üyelerinin yaptığı bireysel hack faaliyetlerinden Türkhackteam sorumlu değildir. Sitelerinize Türkhackteam ismi kullanılarak hack faaliyetinde bulunulursa, site-sunucu erişim loglarından bu faaliyeti gerçekleştiren ip adresini tespit edip diğer kanıtlarla birlikte savcılığa suç duyurusunda bulununuz.
