Herkese merhabalar. Merak etmeyin, bu öneri konum diğerleri gibi eleştri ve yerme temelli değildir. Göze çok batan bir durumdan ve çözümünden bahsedeceğim.
Bildiğiniz gibi international forum, sitemizde sörf yapan yabancı bireylere bir kolaylık olsun diye açılmış bir bölümdür. Eskiden aktif bir forum değildi, haftalık ingilizce haberler paylaşılırdı.
İşin güzel tarafı bu sene bölümümüz canlandı, daha çok ve kaliteli içerik paylaşıldı. Yalnız bu da bir şeyi doğurdu, kategori asıl amacından uzaklaştı. Kategoriye giren yabancı üyeler için konu karışıklığına sebep oluyor.
Bunda benim de payım var evet, ilgili kategori düzgün olmadığından ötürüdür. International forumda dil eğitimine yönelik paylaşımlar çoğaldı. Önerim yabancı dil eğitimi kategorisi açılmalı ve international forumdaki mevcut konular buraya taşınmalı.
İkinci durum ise, dil takımının yabancı forumlardan alıp türkçeye çevirdikleri konuları ise "yabancı forumlardan çevrilmiş konular" isimli kategorilerde açmaları ve mevcut konuların oraya taşınmaları.
Neden derseniz dil takımının bunu yapmasındaki asıl amaçla örtüşüyor zaten. Hiçbir Türk forumunda paylaşılmamış ve oldukça kaliteli içerikleri bulup Türkçeye çevirmek.
E bunun sayesinde de tht üyeleri bu kategoride bir nevi "ithal" içeriklere ulaşacak. Yeni keşfedilen açıkları, yazılan programları, exploitleri vs. erişebilecekleri ve heyecanla takip edecekleri bir kategori olacaktır eminim.
Herkesin bayramını da kutlarım.
Musileno
Edit:
İkinci öneri için bir eklemede bulunayım, dil takımı üyelerimiz binbir uğraşla internetten kaliteli yabancı kaynakları bulup bunları çeviriyorlar. Lakin gereken ilgiyi görmüyor bu konular ve zamanla arada kaynayıp ikinci sayfaya gidiyor. Hem gereken ilgiyi görmesi hem de kolayca bu konuları bir arada bulabilmek için yeni bir kategori açılması ve şu şekilde olmasını talep ediyorum:
İthal Konular
Altındaki Açıklama: Ekibimizce Yabancı Forumlardan Çevrilmiş Konular
Son düzenleme:
