phpBB 3.0 "Olympus" için yayınlanan ilk Türkçe dil dosyasıdır. Dosyalar, aylarca süren çalışmalar ile kontrollü ve eksiksiz olarak Türkçe'ye çevirilmiştir. Dosyaların içerisinde çevirilmeyen İngilizce cümlelerbulunmamaktadır. Bazı kelimelerin Türkçe karşılığı tam anlamıyla oturmadığı için İngilizce bırakılmıştır (ör: LDAP, DNS, hostname, IP adresi v.b.). Ayrıca phpbb.com resmi sitesindeki çeviri tarafımıza aittir. Bu başlığa dil dosyalarında gördüğünüz hataları bildirirseniz dosyaları daha sağlıklı güncelleyebiliriz.
Ayrıca hata bildirimlerinizi SVN (subversion) tabanlı Dosya Geliştirme Alanımızdaki phpBB3 Türkçe Dil Paketi projemizdeki hata bildirim kısmından yapabilir ve sürekli güncellenen dosyaları svn depomuzdantakip edebilirsiniz.
Türkçe dil dosyasındaki anlık değişiklikler ve son haberler için dosya geliştirme alanımıza kayıt olmanızı öneriyoruz.
İndirme Linki: http://www.phpbbturkey.com/downloads/in ... bb3-turkce
Alternatif Link:http://download.phpbbturkey.net/lang_phpBB_tr_306.zip
DEMO:http://phpbb3.phpbbturkey.com
phpBB 3.0.5 sürümünden phpBB 3.0.6 sürümüne Türkçe dil dosyası güncelleme kodları:
(UYARI: Bu güncelleme kodları phpBB Grubu tarafından phpBB3 İngilizce dil dosyası için yeni sürüme göre yapılan güncellemelerin phpBB Türkçe dil dosyası'na göre uyarlamasıdır. phpBB3 Türkçe dil dosyası'nın bütünü için SVN depomuzda anlık güncellemeler yapılarak, daha önceden meydana gelmiş çeviri hataları/düzenlemeleri sürekli güncellenmektedir ve bu güncellemelerin kod değişiklikleri alttaki tarzda verilmemektedir. Bu güncellemeleri isterseniz SVN depomuzdan takip edebilirsiniz.
Bu nedenle en basit olarak phpBB3 Türkçe dil paketi için yeni sürüm güncellemesini; eski dil dosyalarınızı, yayınladığımız yeni dil dosyalarının tümüyle değiştirerek yapmanızı öneriyoruz. Ayrıca MOD ya da eklentiler için dil dosyalarında yaptığınız değişiklik varsa bunları da tekrar değiştirmeyi unutmayın.)
phpbb-3.0.5_to_3.0.6_language-tr.zipphpBB 3.0.5 sürümünden 3.0.6 sürümüne güncelleme kodları
Ayrıca hata bildirimlerinizi SVN (subversion) tabanlı Dosya Geliştirme Alanımızdaki phpBB3 Türkçe Dil Paketi projemizdeki hata bildirim kısmından yapabilir ve sürekli güncellenen dosyaları svn depomuzdantakip edebilirsiniz.
Türkçe dil dosyasındaki anlık değişiklikler ve son haberler için dosya geliştirme alanımıza kayıt olmanızı öneriyoruz.
İndirme Linki: http://www.phpbbturkey.com/downloads/in ... bb3-turkce
Alternatif Link:http://download.phpbbturkey.net/lang_phpBB_tr_306.zip
DEMO:http://phpbb3.phpbbturkey.com
phpBB 3.0.5 sürümünden phpBB 3.0.6 sürümüne Türkçe dil dosyası güncelleme kodları:
(UYARI: Bu güncelleme kodları phpBB Grubu tarafından phpBB3 İngilizce dil dosyası için yeni sürüme göre yapılan güncellemelerin phpBB Türkçe dil dosyası'na göre uyarlamasıdır. phpBB3 Türkçe dil dosyası'nın bütünü için SVN depomuzda anlık güncellemeler yapılarak, daha önceden meydana gelmiş çeviri hataları/düzenlemeleri sürekli güncellenmektedir ve bu güncellemelerin kod değişiklikleri alttaki tarzda verilmemektedir. Bu güncellemeleri isterseniz SVN depomuzdan takip edebilirsiniz.
Bu nedenle en basit olarak phpBB3 Türkçe dil paketi için yeni sürüm güncellemesini; eski dil dosyalarınızı, yayınladığımız yeni dil dosyalarının tümüyle değiştirerek yapmanızı öneriyoruz. Ayrıca MOD ya da eklentiler için dil dosyalarında yaptığınız değişiklik varsa bunları da tekrar değiştirmeyi unutmayın.)
